昨日のドライブで借りた車は、安いけれどそのかわりぼろく、カセットテープで聞くしかなかった(後で、カーナビにSDカード差し込めばいいことがわかったけど)。
というわけで、ひさしぶりにラジオを聞いてみた。
そこで、変わった言葉に遭遇。
①「最近、まつざかうしを食べました」
→え?まつざかぎゅうじゃねーーーーの?と思ったのだが、だんなが帰って来て調べたら、まつさかうしと今は言うらしい。
②「うんぬんかんぬん。なんかさー、そうやって傷口にひを塗りこむひとっているよねえ」
→塩じゃねえのか?ひって何よ、火?塗りこめねーだろバカ。
③「最近は、沖縄から高速ぶねで離島に行ってダイビングしました」
→高速せん では?んま、意味はわかるのだが。
ひさびざにラジオを聴いて新鮮でしたが、こっちがアホなのかと思ったり戸惑ってしまいました。
0 件のコメント:
コメントを投稿